遣使来贡方物
丙午御崇元殿备礼册四亲庙
丁未宰相率百官进名奉慰
己酉幸宜春苑
淮南节度使兼中书令沧人 李重进(重进初见广/顺二年七月) 周太 (第 29b 页)
贡方物
丙午御崇元殿备礼册四亲庙
丁未宰相率百官进名奉慰
己酉幸宜春苑
淮南节度使兼中书令沧人李重进 (重进 初见广/顺二年七月)周太 …… (第 29b 页)
祖之甥也始与上俱事世宗分掌内外兵权而 重进 以
上英武出已右心常惮焉恭帝嗣位 (第 30a 页)
重进 出镇扬州领
宿卫如故及上受禅命韩令坤 (第 30a 页)
重进 为马步军都指
挥使 (第 30a 页)
重进 请入朝上意未欲与 (第 30a 页)
重进 相见谓翰林学士
饶阳李昉(昉初见乾祐/元年十一月)曰善为我辞以拒之昉草诏云
君为元首臣作股肱虽在远方 (第 30a 页)
还同一体保君臣之分
方契永图修朝觐之仪何须此日 重进 得诏愈不自安
乃招集亡命增陴浚隍阴为叛背之计李筠举兵泽潞 …… (第 30a 页)

重进 遣其亲吏翟守珣(守珣/未见)间行与筠相结守珣素识
上往还京师潜诣枢密承旨李处耘求见上召问曰我
欲赐 (第 30b 页)
重进 铁劵彼信我乎守珣曰 (第 30b 页)
重进 终无归顺之志
矣上厚赐守珣许以爵位且使说 (第 30b 页)
重进 稍缓其谋无令二
凶并作分我兵势守珣归劝 (第 30b 页)
重进 养威持重未可轻发 (第 30b 页)
重进 信之上已平泽潞则将经略淮南戊申徙 (第 30b 页)
重进 为
平卢节度使度 (第 30b 页)
重进 必增疑惧庚戌又遣六宅使陈思
诲赍铁劵往赐以慰安之(陈思诲持铁劵往赐旧录在/庚戌新录在壬子今从旧录) …… (第 30b 页)
　是日贬中书舍人怀戎赵行逢(按赵行逢原本脱行/字今据宋史补入)
为房州司户参军上之亲征泽潞也山程狭隘多石上
自取数石于马上抱之群臣六军皆争负石开道逢惮
涉险伪伤足留怀州不行及师还将大有除拜其命甚
密行逢当入直又称疾请于私第草制上怒下御史府劾
其罪而黜之
陈思诲至淮南 李重进 即欲治装随思诲入朝左右沮 (第 31a 页)
重进 犹豫不决又自以前朝近亲恐不得全乃拘留 (第 31a 页)
思诲益治反具遣使求援于唐唐主不敢纳扬州都监
右屯卫将军安友规(友规以永兴节度副/使见乾祐元年三月)知 重进 必反
踰城来奔 (第 31b 页)
重进 疑诸将皆不附已乃囚军校数十人军
校呼曰吾辈为周室屯戍公苟奉周室何不使吾辈效
命 (第 31b 页)
重进 不听悉杀之己未 (第 31b 页)
重进 反书闻上命马步军副
都指挥使归德节度使石守信为扬州行营都部署兼
知扬州行府事殿前都指挥使义成节度使王 …… (第 31b 页)
俶流涕曰先夫人之同气也吾安忍置法皆除名徙诸
州卒全母氏之族(延福见广顺二/年不著邑里)
癸亥诏削夺 李重进 官爵
先是边将获北汉民数百人甲子命悉放还　诏文武 …… (第 32a 页)
也)　先是两京军巡及诸州马部判官皆以补将吏于
是诏吏部流内铨注拟选人
上问枢密副使赵普以扬州事宜普曰 李重进 守薛公
之下策昧武侯之远图凭恃长淮缮修孤垒无诸葛诞 …… (第 34b 页)
辰次泗州舍舟登陆命诸将鼓行而前
丁未至大义驿石守信遣使驰奏扬州即破请上亟临
视是夕次其城下登时攻拔之 李重进 尽室赴火死陈
思诲亦为其党所害上购得翟守珣补殿直俄迁供奉
官 (第 35b 页)
重进 性鄙吝未尝有觞酒豆肉及其士卒下多怨者
兄深州刺史重兴初闻其叛即自杀弟解州刺史重赞
子尚食使延福并戮于 …… (第 35b 页)

重进 胁以𨽻军者赐衣屦纵之
庚戌诏 (第 36a 页)
重进 家属部曲并释罪逃亡者听自首尸骼暴
露者收瘗之役夫死城下者人赐绢三匹复其家三年
乙卯唐主景遣左仆射江都 …… (第 36a 页)
二年)来买宴上厉色谓延鲁曰汝国主何故与
我叛臣交通延鲁曰陛下徒知其交通不知预其反谋
也上诘其故延鲁曰 重进 使者馆于臣家国主令臣语 …… (第 36a 页)
当是时不反今人心已定方隅无
事乃欲以残破扬州数千敝卒抗万乘之师借使韩白
复生必无成理虽有兵食不敢相资 重进 卒以失援而
败上曰虽然诸将皆劝吾乘胜济江何如延鲁曰陛下
神武御六师以临小国蕞尔江南安敢抗天威然国主 …… (第 36b 页)
道亦大国之忧也上笑曰聊戏卿耳岂听卿游说耶(龙/衮)
(江南野录载冯延鲁对上语乃真以为如/此拒 重进 不知盖饰说耳今从十国纪年)　上使诸军
习战舰于迎銮唐主惧甚其小臣杜著颇有辞辩伪作
商人由建安渡来归而 (第 37a 页)

三年三月辟旷土为屯田在广顺二年罢屯田)
(害民尤甚者/在显德三年)
戊辰遣使修北岳庙
初上既诛李筠及 重进 一日召赵普问曰天下自唐季
以来数十年间帝王凡易八姓战斗不息生民涂地其 (第 15a 页)

　郸邯郸人王君愕说曰井陉之险可先取君廓从之
　遂屯井陉山　唐天复元年四月梁将葛从周入土
　门抵晋阳　后周显德四年四月周 李重进 将兵入
　土门己巳败北汉兵于百井斩首二千馀级　宋开
　宝二年闰五月驾自太原还戊辰驻跸于镇州　太
　平 (第 23a 页)

　拔之斩五百级改泽潞南面行营前军都监破筠众
　于碾子谷入城命先收图籍视府库因上言愿护父
　榇归许之赐予甚厚拜右监门卫大将军充三司使
　从征 李重进 还为宣徽北院使仍判三司乾德二年
　代赵普拜枢密使五年加检校太傅时剑南平禁军
　校吕翰构乱言者请诛妻子 (第 31a 页)

　与语悦之留帐下天福初授皇城兼宫苑使累官宣
　徽南院使汉授保大军节度使宋太平兴国三年卒
　年七十八赠太尉
后周 李重进 沧州人周太祖之甥福庆长公主之子也生于
　太原后太祖令拜世宗定君臣分重进色黔伐淮南
　吴人号黑驼大王仕 (第 17a 页)

长于帝帝即位犹以兄呼之或称其字峻以是益骄副
使郑仁诲皇城使向训恩州团练使 李重进 皆帝在藩
镇时腹心将佐也(重直龙翻/将即亮翻)帝即位稍稍进用峻心嫉
之累表称疾求解机务以诇帝意(诇古 …… (第 35b 页)
言临幸其第峻必不敢不来秋七月戊子峻入朝帝慰
劳令视事(劳力到翻为/贬王峻张本) 重进 沧州人其母即帝妹福庆
长公主也(长知/两翻)　李榖足跌伤右臂(跌徒/结翻)在告月馀帝
以榖职业繁剧趣 (第 36a 页)

制毕左右以闻帝曰吾无恨矣以枢密副使王仁镐为
永兴军节度使以殿前都指挥使 李重进 领武信节度
使(重直/龙翻)马军都指挥使樊爱能领武定节度使步军都
指挥使何徽领昭武节度使(殿前都指挥 …… (第 22a 页)
(司马军步军都指挥使总侍卫司步军宋朝三衙之职/昉于此武信军遂州武定军洋州昭武军利州三镇皆)
(属蜀 李重进/ 等遥领也) (第 22a 页)
重进 年长于晋王荣帝召入禁中属以后
事仍命拜荣以定君臣之分(长知两翻属之/欲翻分扶问翻)是日帝殂
于滋德 …… (第 22a 页)
(槥车小棺/也槥音卫)自是骄将惰卒始知所惧不行姑息之政
矣庚子赏高平之功以 李重进 兼忠武节度使向训
兼义成节度使张永德兼武信节度使(兼者以本职/兼节镇禄赐)
(优于遥/领者)史彦超为 (第 30b 页)

永德意乃解众心亦安
唐主闻之以蜡丸遗重进诱以厚利其书皆谤毁及
反间之语(遗唯季翻诱以/久翻间古苋翻) 重进 奏之初唐使者孙晟
钟谟从帝至大梁帝待之甚厚每朝会班于中书省
官之后时召见饮以醇酒(饮于/鸩翻)问以唐 (第 18b 页)

州当作洲)遣殿前都虞候慕容延钊将
步骑右神武统军宋延渥将水军循江而下甲午延钊
奏大破唐兵于东㳍州上遣 李重进 将兵趣庐州(唐末/杨行)
(密自庐州起既建国遂为重镇周师度淮舒靳黄先皆/款附独庐未下盖宿兵多周师不敢 (第 4b 页)

　　　　　　刘　赟(以上武宁节/度使)
　(周/)王　凯(楚州防禦使/)
　　向　拱　　　　　　　　 李重进(以上淮南节/度使)
(第 29b 页)

　　晖姚凤将三万屯定远(今凤阳府/定远县)
　　(周显德二年年/唐保大十四)正月周主下诏亲征淮南命侍卫
　　指挥使 李重进 将兵先赴正阳(在凤阳/府颍川)时李榖与 (第 18a 页)
　　南唐将刘彦贞相持正阳 李重进 度淮逆战于正
　　阳东大破之杀彦贞斩首万馀级皇甫晖姚凤退
　　保清流关(在滁/州)周主在寿州命诸军围 …… (第 18b 页)
　　(癸未始建国至宋太宗太平兴国三年戊寅纳/土前后五传共计八十一年建国五十六年)
　宋
　　　平扬州
　　淮南 节度使李重进 周太祖之甥也帝即位加 (第 25a 页)
重
　　进 中书令赐之铁 (第 25a 页)
重进 不自安拘宋使陈思诲
　　治城缮兵求援于唐唐主以闻遣石守信等讨之 (第 25a 页)
　　寻亲征
　　太祖建隆元年十一月至广陵城将陷 重进 尽室
　　自焚扬州平
　　　南渡
　　高宗徽宗第九子名构封康王靖康元年金兵围
　　京师以张邦昌为计议 (第 25b 页)

俱为将帅奚相疑若此之深邪永德意乃解众心
亦安唐主闻之以蜡书遗 重进 诱以厚利其书皆谤毁
及反间之语重进奏之初唐使者孙晟钟谟从帝至大
梁帝待之甚厚每朝会班之于中书省官之后 …… (第 140a 页)
　　三月壬午朔帝如泰州唐太弟景遂前后凡十表
辞位且言今国危不能扶请出就藩镇燕王弘冀嫡长
有军功宜为嗣谨奉上太弟宝册齐王景达亦以败军
辞元帅唐主立景遂为晋王加天策上将军江南西道
兵马元帅洪州大都督太尉尚书令以景达为浙西道
元帅润州大都督景达以浙西方用兵固辞改抚州大

都督立弘冀为皇太子参决庶政　辛卯上如迎銮镇
屡至江口遣水军击唐兵破之上闻唐战舰数百艘泊
东㳍州将趋海口扼苏杭路遣殿前都虞候慕容廷钊
将步骑右神武统军宋延渥将水军循江而下甲午延
钊奏大破唐兵于东㳍州上遣 李重进

将兵趣庐州唐
主闻上在江上恐遂南度又耻降号称藩乃遣兵部侍
郎陈觉奉表请传位于太子弘冀使听命于中国时淮 (第 150a 页)

　公原(在泽州府凤台县/北今名巴公镇)张元徽军其东杨衮军其西

　众颇严整周河阳节度使刘词将后军未至众心危
　惧而周主志气益锐命白重赞(宪州/人) 李重进(沧州人/周太祖)
　(之/甥)

将左军居西樊爱能何徽将右军居东向训史彦
　超将精骑居中张永德(字抱一并/州阳曲人)将禁兵自卫介马
　 (第 37a 页)

　城降自是水路渐隘乃登陆而西赵匡胤先至瓦桥
　关辽守将姚内斌(平州卢/龙人)莫州刺史刘楚信皆举城
　降五月朔侍卫都指挥使 李重进 等引兵继至辽瀛
　州刺史章彦晖(蓟州渔/阳人)举城降于是关南悉平宴诸
　将于行宫议取幽州诸将曰陛下离 (第 4a 页)

　(骑诣永德营从容宴饮谓永德曰吾与公幸以肺腑/俱为将帅奚相疑若此之深邪永德意解众心亦安)
　(唐主闻之以蜡书诱 重进 皆谤毁反间之语重进奏/之初唐使者孙晟钟谟从至大梁世宗待之甚厚时)
　(召见饮以醇酒问以唐事晟但言唐主 (第 49b 页)

民稍休息焉　初帝既诛李筠及 重进 一日召赵普问
曰自唐季数十年来帝王凡易八姓战斗不息生民涂
地其故何也吾欲息天下之兵为国家计长久其道何 (第 10a 页)

　(港直东北度大洋抵登莱/岸风涛至险故沉溺者众)
王溥字齐物祁人周显德初为华州刺史未几改镇颍
州州境旧有通商渠距淮三百里岁久湮塞溥疏𨗳之
遂通舟楫郡无水患历郑州团练使升宿州防禦课民
凿井筑城北堤以禦水灾(宋史王溥传/)

周显德六年春诏通河北按行河堤因发徐宿宋单等
州民浚汴渠数百里(宋史韩/通传)韩令坤武安人周世宗入
扬州命权知军府六年春命以汴亳民𨗳汴水入于蔡
(宋史韩令坤传/)
宋太祖即位仁朗从讨 李重进

还与右神武统军陈承
昭浚五丈河以通漕(宋史田/仁朗传)刘载字德舆范阳人宋初
浚五丈河自陈桥达曹州之西 (第 11b 页)

　　王审琦字仲宝洛阳人仕周为铁骑都虞候积功
　　迁殿前都虞候领睦州防禦使宋初擢殿中都指
　　挥使从征李筠讨 李重进 复从征太原后加同平 …… (第 28b 页)
　　下副部署吴人大发舟师次东沛洲世宗遣偓领战
　　舰数百艘与大将慕容延钊合势大破之入宋从
　　太祖征 李重进 以功改保信军节度太平兴国初
　　加同平章事从平太原封邢国公卒赠侍中谥庄
　　惠偓母唐庄宗女义宁公主偓 (第 32a 页)

　　水攻
五代初梁太祖遣丁会将兵攻宿州刺史张筠坚守会
乃率众于州东筑堰壅汴水以浸城筠乃降宿州平大
举南伐命庞师古以徐宿宋滑之师直趣清口杨行密
遣朱瑾领兵以拒师古因决水浸军初师古营清口其

地卑下或请就高为栅师古以非全忠命不听淮人决
水浸之请者告曰淮人决河上流水至矣师古怒其摇
众斩之已而水至军不能战遂见杀
周 李重进

伐吴破濠州南关城世宗自攻濠州王审琦
拔其水寨吴人屯战船数百于城北植巨木于淮水以
限周兵帝命水军攻之拔 (第 16b 页)

具使淮兵断正阳浮桥则我背
腹受敌乃焚其刍粮退屯正阳是时世宗亲征行至圉
镇闻谷退军曰吾军却唐兵必追之遣 李重进 急趋正 …… (第 6b 页)
阳曰唐兵且至宜急击之刘彦贞等闻谷退军果以为
怯急追之比及正阳而 重进 先至军未及食而战彦贞
等遂败
吴越王子钱传瓘督舟师与吴彭彦章战瓘顺风扬灰
吴人不能开目及船舷相接瓘复 (第 7a 页)